2 ทิ​โม​ไท 2:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เหยียด นอม ต้ม เปย๊า เญย จา-ต๋อง, ไม้ ตาน หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย ฮนั้ง, หย่า ม่าย หล่ง เดี๋ยง หล่ง เนีย โหฒว เญย. ม่าย เต๋ย หล่ง ตุ๊ จ๋าย เญย. ม่าย เต๋ย โพว-ทง เญย หล่ง.

Iu-Mien Old

²⁰ yetg nxm tomb pyauq Eei Jaab txvj, maiq taan lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib Navq, yaag maaib lovg Dyavj lovg nia zruj Eei. maaib teij lovg tu'q Jaaij Eei. maaib teij Prub Tov Eei lovg.

Iu-Mien New

²⁰ Yietc norm domh biauv nyei jaa-dorngx, maiv daan longc jiem longc nyaanh zoux daaih hnangv, yaac maaih longc ndiangx longc nie zoux nyei. Maaih deix longc duqv jaaix nyei. Maaih deix pou-tong nyei longc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕານ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ຫລົ່ງ ເນຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ຈ໋າຍ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ຫລົ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:20 Kruisverwysings