2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย บัว หย่า ไม้ หญั่น หาย เต้า เญย แปะ หฮนาง, ไม้ ธ้วด ญ่าน. ต๋าว หฑวน เยีย บัว ฮนอยๆ ม์วนๆ โหฒว กง โค้ว ไห่ เหว่ย ไม้ อ๋อย เฝย หลุ่ย เม่ย บัว หาย เต้า.

Iu-Mien Old

⁸ yia Bua yaag maiq Eang haiq taub Eei pc'g Naavj, maiq Zwrtq Eaanb. taauj Rwrnj yia Bua Nxib Nxi mwrnb mwrnd zruj kov Kruq haig weig maiq xij feij lwig meib Bua haiq taub.

Iu-Mien New

⁸ Yie mbuo yaac maiv nyanc haaix dauh nyei baeqc hnaangx, maiv cuotv nyaanh. Daaux nzuonx yie mbuo hnoi-hnoi muonz-muonz zoux gong kouv haic weic maiv oix feix luic meih mbuo haaix dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແປະ ຫຮນາງ, ໄມ້ ທສວດ ຍ່ານ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເຢຍ ບົວ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ເຝີຍ ຫລຸ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:8 Kruisverwysings