2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:3 - Iu-Mien Thai

³ มป่า เฒี้ยว เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย. นิ่น อ๋อย เถง เม่ย บัว ม่าย ชะ หย่า เปว เจี๊ยน ไม้ ปุน ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า ห่อย เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

³ mq paag zyruq se zyepg zua'q Eei. ninb xij Tevj meib Bua maaib Qa'q yaag peu Jyenq maiq pun Ywav x'q uaq taub hxig meib Bua.

Iu-Mien New

³ Mv baac Ziouv se ziepc zuoqv nyei. Ninh oix tengx meih mbuo maaih qaqv yaac beu jienv maiv bun hiuang orqv wuov dauh hoic meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ທຈະ ຢ່າ ເປວ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ຮຢວັງ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:3 Kruisverwysings