2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด น้าย หญู่ง เมี่ยน หย่า ขวิน นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โหฒว ส่วน เญย, เจี้ยน โหฒว กง เหว่ย ยู์ง กั้น เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹² yia Bua tevq zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj hatg naaiq Euvg myenb yaag Kwinj ninb Bua xij zu'g zruj swrng Eei, Jyenb zruj kov weig yuvd kanb Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹² Yie mbuo dengv Ziouv Yesu Giduc nyei mbuox hatc naaiv nyungc mienh yaac kuinx ninh mbuo oix zuqc zoux suonc nyei, jienh zoux gong weic yungz ganh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຫັດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ສ່ວນ ເຍີຍ, ຈ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຫວີ່ຍ ຢູ໌ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:12 Kruisverwysings