2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย, ไม้ เสียน เฒียน เล์ย, ต๋าว หฑวน อะเฮน้ย โหฒว ฒุ์ย เญย หฒวัง เมี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig, maiq syenj zyen leid, taauj Rwrnj a'Neiq zruj zwid Eei zwavj myenb, zuvq xij zu'g tivg zwid a'q.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic, maiv sienx zien leiz, daaux nzuonx a'hneiv zoux zuiz nyei zuangx mienh, zungv oix zuqc dingc zuiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ສຽນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອະເຮນີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12 Kruisverwysings