2 ซา​มู​เอน 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา, กุ๊น เค​เล​ที เมี่ยน เหธา เพ​เล้ด เมี่ยน. ดา​วิด เญย ตอน บัว ตุ๊ โหฒว เป๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa, kunq Ke-le-Ti myenb Zauj Pe-letq myenb. Daa-witq Eei txn Bua tu'q zruj peiq zeiq.

Iu-Mien New

¹⁸ Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, gunv Ke^le^ti Mienh caux Peletv Mienh. Ndaawitv nyei dorn mbuo duqv zoux beiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ກຸ໊ນ ເຄ​ເລ​ທີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເພ​ເລດ ມ່ຽນ. ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເປີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

2 ซา​มู​เอน 8:18 Kruisverwysings