2 ซา​มู​เอน 7:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยียม เยีย ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เถา อี้ ฮนอย เยีย ไม้ เยียม เจี๋ย เหยียด นอม เปย๊า. เยีย เยียม เญย ต๋อง เซ ด๊บ-ลิ่ว, ซุ้ย เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶ yem yia txb i-saa- laa-en myenb Zwrtq i-yipq Tauj ib Nxi yia maiq yem Jiaj yetg nxm pyauq. yia yem Eei txvj se Dopg liub, swiq Jiaj mivb Jiaj taaib.

Iu-Mien New

⁶ Yiem yie dorh I^saa^laa^en Mienh cuotv I^yipv taux ih hnoi yie maiv yiem jiex yietc norm biauv. Yie yiem nyei dorngx se ndopv-liuh, suiv jiex mingh jiex daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢຽມ ເຢຍ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ. ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຊ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຊຸ້ຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ.

2 ซา​มู​เอน 7:6 Kruisverwysings