2 ซา​มู​เอน 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เม่ย โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง โฮล เญย สี่, หย่า ปุน เม่ย เญย โปว ฮิ้ว เซ เหว่ย เม่ย แล์ง เญย หว่า, หย่า หฒิว เม่ย กั้น เญย เอ๋ย.

Iu-Mien Old

²¹ meib zruj naaiq teij yetg zuvq Lo Eei sig, yaag pun meib Eei pru hiuq se weig meib lcvd Eei waag, yaag ziuj meib kanb Eei eij.

Iu-Mien New

²¹ Meih zoux naaiv deix yietc zungv hlo nyei sic, yaac bun meih nyei bou hiuv se weic meih laengz nyei waac, yaac ziux meih ganh nyei eix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຮິ້ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ.

2 ซา​มู​เอน 7:21 Kruisverwysings