2 ซา​มู​เอน 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ลิ์ว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, ดา​วิด เต๊ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย บั๋ว ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

¹⁸ fovg hxg ziag liud puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, Daa-witq tevq nrnb Jiaj Eei zyruq Eei Buaj pwav waag pun pc'g fivj.

Iu-Mien New

¹⁸ Fongc horc ziec liuz buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv, Ndaawitv dengv Nernh Jiex nyei Ziouv nyei mbuox buang waac bun baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ລິ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ດາ​ວິດ ເຕ໊ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ແປະ ຝີງ.

2 ซา​มู​เอน 6:18 Kruisverwysings