2 ซา​มู​เอน 6:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เปียะ ดา​วิด เญย ฒี่ง วั้ว หฒั่น, เซา​โล เญย เซียะ, มี​คาน, หมั่ง ธ้วด ฟง ม่วน ปวัด ดา​วิด ฮู่ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปิว มี่ง ปิว ต้าย เญย หธัง เหย. มี​คาน ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว หมั่ง เผีย นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq Eei lcvd vcvg waag faav pia'g Daa-witq Eei zivb uaq zang, sau-lo Eei sia'q, mi-Kaan, mavg Zwrtq fov mwrnb pwatg Daa-witq huvb yem zyruq Eei Ra'Myen piu mivb piu taaib Eei Zavj heij. mi-Kaan zyrug yem Hruq mavg Piaj ninb a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang bieqc Ndaawitv nyei Zingh wuov zanc, Saulo nyei sieqv, Mikaan, mangc cuotv fong muonh buatc Ndaawitv Hungh yiem Ziouv nyei nza'hmien biu mingh biu daaih nyei cangx heix. Mikaan ziouc yiem hnyouv mangc piex ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມີ​ຄານ, ໝັ່ງ ທສວດ ຟົງ ມ່ວນ ປວັດ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປິວ ມີ່ງ ປິວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຖສັງ ເຫີຍ. ມີ​ຄານ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ອ໊ະ.

2 ซา​มู​เอน 6:16 Kruisverwysings