2 ซา​มู​เอน 6:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม โอ​เบด​เอ​โดม เญย เปย๊า ปัว หฮลา เหญียะ. เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น หย่า เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq Eei lcvd vcvg waag faav yem o-Betg-e-Dom Eei pyauq pua Laaj Eia'g. zyruq Zeij fu'q pun ninb yaag Zeij fu'q pun ninb Eei yetg pyauq myenb.

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang yiem O^mbetc E^ndom nyei biauv buo hlaax nyieqc. Ziouv ceix fuqv bun ninh yaac ceix fuqv bun ninh nyei yietc biauv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢຽມ ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ. ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ.

2 ซา​มู​เอน 6:11 Kruisverwysings