2 ซา​มู​เอน 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ดา​วิด ฯฒฯ ไม้ คั้ง ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง มี่ง เปียะ ดา​วิด เญย ฒี่ง. นิ่น ฯฒฯ หวี่ง กั้น ติ้ว เจ๊า ต้อ มี่ง อัน กัด เมี่ยน, โอ​เบด​เอ​โดม, เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹⁰ Daa-witq zyrug maiq Kavq txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav mivb pia'g Daa-witq Eei zivb. ninb zyrug wivg kanb tiub Jauq txb mivb an katg myenb, o-Betg-e-Dom, Eei pyauq.

Iu-Mien New

¹⁰ Ndaawitv ziouc maiv kangv dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang mingh bieqc Ndaawitv nyei Zingh. Ninh ziouc wingc ganh diuh jauv dorh mingh an Gatc Mienh, O^mbetc E^ndom, nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຄັ້ງ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ມີ່ງ ເປັຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫວີ່ງ ກັ້ນ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຕໍ້ ມີ່ງ ອັນ ກັດ ມ່ຽນ, ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

2 ซา​มู​เอน 6:10 Kruisverwysings