2 ซา​มู​เอน 5:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กวั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง วั้ว. ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ เปี้ยน มี่ง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ fi-li-saa-tia myenb kwavg Jyenq ninb Bua Eei miub favj uaq. Daa-witq Zauj ninb Eei myenb zyrug pyenb mivb Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Fi^li^saa^die Mienh guangc jienv ninh mbuo nyei miuc-fangx wuov. Ndaawitv caux ninh nyei mienh ziouc bienh mingh nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ວົ້ວ. ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປ້ຽນ ມີ່ງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ซา​มู​เอน 5:21 Kruisverwysings