2 ซา​มู​เอน 3:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด ฮู่ง เตี๋ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว นิ่น บัว ปวั๊ง เฮญี้ยว. นิ่น บัว ปวั๊ง เฮญี้ยว ฮู่ง เตี๋ย เญย หญู่งๆ สี่.

Iu-Mien Old

³⁶ zwavj pc'g fivj pwatg huvb tiaj Navq naaiq nx zruj ninb Bua pwavq Hruq. ninb Bua pwavq Hruq huvb tiaj Eei Euvb Euvg sig.

Iu-Mien New

³⁶ Zuangx baeqc fingx buatc hungh diex hnangv naaiv nor zoux ninh mbuo buangv hnyouv. Ninh mbuo buangv hnyouv hungh diex nyei nyungc-nyungc sic.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ປວັດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່.

2 ซา​มู​เอน 3:36 Kruisverwysings