2 ซา​มู​เอน 3:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ อับ​เน ม่าย หญี่ เหฒียบ เต้า เมี่ยน เหธา นิ่น มี่ง เฮ​โบ​โลน ปวั้ง ดา​วิด. เถา วั้ว ดา​วิด ฯฒฯ เหว่ย อับ​เน เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เบ่น ต๋น หฮนาง โฮล เญย.

Iu-Mien Old

²⁰ apg-ne maaib Eig zyepg taub myenb Zauj ninb mivb he-Bo-lon pwavb Daa-witq. Tauj uaq Daa-witq zyrug weig apg-ne Zauj kan ninb uaq teij myenb Beng tonj Naavj Lo Eei.

Iu-Mien New

²⁰ Apc^ne maaih nyic ziepc dauh mienh caux ninh mingh He^mbo^lon buangh Ndaawitv. Taux wuov Ndaawitv ziouc weic Apc^ne caux gan ninh wuov deix mienh mbenc donx hnaangx hlo nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ອັບ​ເນ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຮ​ໂບ​ລົນ ປວັ້ງ ດາ​ວິດ. ເຖົາ ວົ້ວ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ອັບ​ເນ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເບ່ນ ຕົ໋ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ.

2 ซา​มู​เอน 3:20 Kruisverwysings