2 ซา​มู​เอน 22:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด เยีย เฮ้น ไห่ เญย วิน-วั้ง เหธา ฑอง เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เก้า เฮ้น เจี๋ย เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Fruj yia pyauj Dutq yia henq haig Eei winb wavq Zauj Rxv yia uaq teij myenb, weig zu'g ninb Bua kaub henq Jiaj yia.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh njoux yie biaux ndutv yie henv haic nyei win-wangv caux nzorng yie wuov deix mienh, weic zuqc ninh mbuo gauh henv jiex yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ດສອງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຢຍ.

2 ซา​มู​เอน 22:18 Kruisverwysings