2 ซา​มู​เอน 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อี้ หฒั่น โท้ เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม หย่า แป้ง ฟิม เญย ต้อ เม่ย บัว. เยีย หย่า อ๋อย โหฒว หลง ปุน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

⁶ ib zang Toq zyruq zyepg zua'q Eei Namq yaag pcvb fim Eei txb meib Bua. yia yaag xij zruj lovj pun meib Bua weig zu'g meib Bua Navq naaiq nx zruj.

Iu-Mien New

⁶ Ih zanc tov Ziouv ziepc zuoqv nyei hnamv yaac baengh fim nyei dorh meih mbuo. Yie yaac oix zoux longx bun meih mbuo weic zuqc meih mbuo hnangv naaiv nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

2 ซา​มู​เอน 2:6 Kruisverwysings