2 ซา​มู​เอน 2:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โย​อาบ ฯฒฯ ปย๊ม จอง. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ตี้ง, ไม้ แอ๋ง หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ, หย่า ไม้ แอ๋ง เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

²⁸ yo-aapg zyrug pyomq Jxv. zwavj myenb zyrug tivb, maiq cvj zung i-saa-laa-en myenb a'q, yaag maiq cvj Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

²⁸ Yo^aapc ziouc biomv jorng. Zuangx mienh ziouc dingh, maiv aengx zunc I^saa^laa^en Mienh aqv, yaac maiv aengx mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ປຢົ໊ມ ຈອງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ, ໄມ້ ແອ໋ງ ຕສຸ່ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ໊ະ, ຢ່າ ໄມ້ ແອ໋ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

2 ซา​มู​เอน 2:28 Kruisverwysings