2 ซา​มู​เอน 2:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เบน​ยา​มิน เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เหธา อับ​เน เป๋น เหยียด กวั้น โซ้ว เจี๊ยน เหยียด นอม บง-นี้ง กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

²⁵ Ben-yaa-min myenb kapq zunq Zauj apg-ne penj yetg kwanb sruq Jyenq yetg nxm Bovb nivq kub vwaaig.

Iu-Mien New

²⁵ Mben^yaa^min Mienh gapv zunv caux Apc^ne benx yietc guanh souv jienv yietc norm mbong-ningv gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຖສົາ ອັບ​ເນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ນອມ ບົງ-ນີ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

2 ซา​มู​เอน 2:25 Kruisverwysings