2 ซา​มู​เอน 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หฒิว นิ่น บัว ตี่ง เหฒียง เญย โสว โหม่ว นิ่น บัว เจี์ย ซิน ต้าย. เหว่ย เบน​ยา​มิน เหธา เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า. เหว่ย ดา​วิด หย่า ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁵ ziuj ninb Bua tivg zyavj Eei sruj mrug ninb Bua Jiad sin taaib. weig Ben-yaa-min Zauj sau-lo Eei txn, itg-Bo-setq, maaib zyepg Eeig taub. weig Daa-witq yaag maaib zyepg Eeig taub.

Iu-Mien New

¹⁵ Ziux ninh mbuo dingc ziangx nyei soux mouc ninh mbuo jiez sin daaih. Weic Mben^yaa^min caux Saulo nyei dorn, Itc^mbo^setv, maaih ziepc nyeic dauh. Weic Ndaawitv yaac maaih ziepc nyeic dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ເຫວີ່ຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ອິດ​ໂບ​ເຊດ, ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ. ເຫວີ່ຍ ດາ​ວິດ ຢ່າ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ.

2 ซา​มู​เอน 2:15 Kruisverwysings