2 ซา​มู​เอน 19:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยียม บา​ฮู​ลิม เญย เบน​ยา​มิน เมี่ยน, เก​ลา เญย ตอน, ซิ​เม​อี, เหธา เจี๊ยน ยู​ดา เมี่ยน เซี้ยบๆ เญย เหฌี่ย ต้าย ฒิบ ดา​วิด ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ yem Baa-hu-lim Eei Ben-yaa-min myenb, ke-laa Eei txn, si-me-i, Zauj Jyenq yu-Daa myenb syepg syepq Eei Fiag taaib zipq Daa-witq huvb.

Iu-Mien New

¹⁶ Yiem Mbaa^hu^lim nyei Mben^yaa^min Mienh, Gelaa nyei dorn, Si^me^i, caux jienv Yu^ndaa Mienh siepv-siepv nyei njiec daaih zipv Ndaawitv Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢຽມ ບາ​ຮູ​ລິມ ເຍີຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ, ເກ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊີ​ເມ​ອີ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ.

2 ซา​มู​เอน 19:16 Kruisverwysings