2 ซา​มู​เอน 17:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ วั้ว เต้า เมี่ยน เญย เอ๊า ล์อ คว้าย กะน้าย ก๊ม เจี๊ยน ค้วด-ฑุ่ย แอ๋ง เฒาะ ธุ พุย เจี๊ยน กู้ หงว่าย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

¹⁹ uaq taub myenb Eei auq lxd Kwaaiq ka'naaiq komq Jyenq Kwrtg Rwib cvj zx'q Zu'q Pwi Jyenq kub vwaaig, yaag maiq maaib haiq taub hiuq.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuov dauh mienh nyei auv lorz kuaaiv ga'naaiv gomv jienv kuotv-nzuih aengx zorqv cuqv pui jienv gu'nguaaic, yaac maiv maaih haaix dauh hiuv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ລໍ໌ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ຄວດ-ດສຸ້ຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສຸ ພຸຍ ຈ໊ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ.

2 ซา​มู​เอน 17:19 Kruisverwysings