2 ซามูเอน 15:31 - Iu-Mien Thai31 ม่าย เมี่ยน ต้าย บั๋ว ดาวิด, “อาหิโทเฟน เยียม เจี๊ยน เถง อับซาโลม เบี๊ยน สี่ วั้ว กวั้น เมี่ยน.” ดาวิด ฯฒฯ เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน อาหิโทเฟน เถง ธ่าง ล่าง เญย หว่า ทิ้ว เป๋น หฮงง เญย สี่.” Sien die hoofstukIu-Mien Old31 maaib myenb taaib Buaj Daa-witq, “aa-hi-To-fen yem Jyenq Tevj apg-saa-lom Byenq sig uaq kwanb myenb.” Daa-witq zyrug tauj kauj kxvq, “o zyruq aag, Toq pun aa-hi-To-fen Tevj Zaavb laavb Eei waag Tiuq penj Vovj Eei sig.” Sien die hoofstukIu-Mien New31 Maaih mienh daaih mbuox Ndaawitv, “Aa^hi^to^fen yiem jienv tengx Apc^saa^lom mbienv sic wuov guanh mienh.” Ndaawitv ziouc daux gaux gorngv, “O Ziouv aac, tov bun Aa^hi^to^fen tengx caangh laangh nyei waac tiuv benx hngongx nyei sic.” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว31 ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ອາຫິໂທເຟນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຖງ ອັບຊາລົມ ບ໊ຽນ ສີ່ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ.” ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ອາຫິໂທເຟນ ເຖງ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່.” Sien die hoofstuk |