2 ซา​มู​เอน 15:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ มป่า ดา​วิด ฝาว กะลั้น บง, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม. นิ่น ไม้ ตาบ เฮ่, หย่า ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง. กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน หย่า ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁰ mq paag Daa-witq faauj ka'lanq Bov, yetg ping faauj, yetg ping Eyemq. ninb maiq taapg heb, yaag pwav Jyenq mGxvq. kan ninb uaq teij zwavj myenb yaag pwav Jyenq mGxvq, yetg ping faauj, yetg ping Eyemq Jyenq mivb.

Iu-Mien New

³⁰ Mv baac Ndaawitv faaux Ga'lanv Mbong, yietc binc faaux, yietc binc nyiemv. Ninh maiv daapc heh, yaac buang jienv m'nqorngv. Gan ninh wuov deix zuangx mienh yaac buang jienv m'nqorngv, yietc binc faaux, yietc binc nyiemv jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ມປ່າ ດາ​ວິດ ຝາວ ກະລັ້ນ ບົງ, ຢຽດ ປິ່ນ ຝາວ, ຢຽດ ປິ່ນ ຍ້ຽມ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕາບ ເຮ່, ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ, ຢຽດ ປິ່ນ ຝາວ, ຢຽດ ປິ່ນ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

2 ซา​มู​เอน 15:30 Kruisverwysings