2 ซา​มู​เอน 15:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ. ขูง เลี่ยว เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า โก๋ว ฮู่ง ติ่น ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ huvb tiaj Zauj ninb Eei yetg pyauq myenb zyrug Zwrtq Jauq a'q. Kuvj lyrub zyepg taub Jaab zeib auq kruj huvb ting Navq.

Iu-Mien New

¹⁶ Hungh diex caux ninh nyei yietc biauv mienh ziouc cuotv jauv aqv. Kungx liouh ziepc dauh jaav-zeih auv goux hungh dinc hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ອ໊ະ. ຂູງ ລ່ຽວ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຮນັ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 15:16 Kruisverwysings