2 ซา​มู​เอน 14:31 - Iu-Mien Thai

³¹ โย​อาบ ฯฒฯ มี่ง อับ​ซา​โลม เญย เปย๊า หน่าย นิ่น, “เม่ย เญย โปว ฝู่ง มี่ง ปั๊ว เยีย เญย เด่ย?”

Iu-Mien Old

³¹ yo-aapg zyrug mivb apg-saa-lom Eei pyauq naaig ninb, “meib Eei pru fuvg mivb puaq yia Eei Deig?”

Iu-Mien New

³¹ Yo^aapc ziouc mingh Apc^saa^lom nyei biauv naaic ninh, “Meih nyei bou fungc mingh buov yie nyei ndeic?”

ฉบับอักษรลาว

³¹ ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອັບ​ຊາ​ລົມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ຝູ່ງ ມີ່ງ ປົ໊ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເດີ່ຍ?”

2 ซา​มู​เอน 14:31 Kruisverwysings