2 ซา​มู​เอน 14:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ เปียะ มี่ง ล์อ ฮู่ง เตี๋ย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง บั๋ว นิ่น.” โย​อาบ ฯฒฯ หฌาว เหฒียง น้าย เต้า มเซียะ ตอน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g pia'g mivb lxd huvb tiaj Navq naaiq nx kxvq Buaj ninb.” yo-aapg zyrug Faauj zyavj naaiq taub msia'q txn xij zu'g Navq haiq nx kxvq.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc bieqc mingh lorz hungh diex hnangv naaiv nor gorngv mbuox ninh.” Yo^aapc ziouc njaaux ziangx naaiv dauh m'sieqv dorn oix zuqc hnangv haaix nor gorngv.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ.” ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ອຈ໋າວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ.

2 ซา​มู​เอน 14:3 Kruisverwysings