2 ซา​มู​เอน 14:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อับ​ซา​โลม ตุ๊ ปัว เต้า ตอน เหธา เหยียด เต้า เซียะ, บั๋ว เห่ว ทา​มา. นิ่น เซ เหยียด เต้า เหฑว่ย ไห่ เญย เซียะ.

Iu-Mien Old

²⁷ apg-saa-lom tu'q pua taub txn Zauj yetg taub sia'q, Buaj heug Taa-maa. ninb se yetg taub Rweig haig Eei sia'q.

Iu-Mien New

²⁷ Apc^saa^lom duqv buo dauh dorn caux yietc dauh sieqv, mbuox heuc Taamaa. Ninh se yietc dauh nzueic haic nyei sieqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອັບ​ຊາ​ລົມ ຕຸ໊ ປົວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຖສົາ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ທາ​ມາ. ນິ່ນ ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຊັຍ.

2 ซา​มู​เอน 14:27 Kruisverwysings