2 ซา​มู​เอน 14:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว โย​อาบ, “วั้ว หญู่ง, เยีย ฆอย ฑุ่ย ปุน เม่ย โหฒว อ๊ะ. กุ๊น มี่ง ต้อ วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, อับ​ซา​โลม, หฑวน ต้าย.”

Iu-Mien Old

²¹ huvb tiaj kxvq Buaj yo-aapg, “uaq Euvg, yia Gxi Rwib pun meib zruj a'q. kunq mivb txb uaq taub myenb lunj myenb, apg-saa-lom, Rwrnj taaib.”

Iu-Mien New

²¹ Hungh diex gorngv mbuox Yo^aapc, “Wuov nyungc, yie nqoi nzuih bun meih zoux aqv. Gunv mingh dorh wuov dauh mienh lunx mienh, Apc^saa^lom, nzuonx daaih.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ອາບ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ, ອັບ​ຊາ​ລົມ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.”

2 ซา​มู​เอน 14:21 Kruisverwysings