2 ซา​มู​เอน 13:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ฮู่ง เตี๋ย จั๋ง ไห่, อ๋อย ปวัด อับ​ซา​โลม, เหว่ย หฒุ นิ่น เฑ่า อัม​โนน หฒุ ไต่ เญย เจ๊า โหฒะ เจี๊ยน เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

³⁹ huvb tiaj Javj haig, xij pwatg apg-saa-lom, weig zu'g ninb Raub am-non zu'g taig Eei Jauq zo'g Jyenq Fiag.

Iu-Mien New

³⁹ Hungh diex jangx haic, oix buatc Apc^saa^lom, weic zuqc ninh nzauh Amnon zuqc daic nyei jauv zoqc jienv njiec.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຈັ໋ງ ໄຫ່, ອ໋ອຍ ປວັດ ອັບ​ຊາ​ລົມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເດສົ້າ ອຳ​ນົນ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສະ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ.

2 ซา​มู​เอน 13:39 Kruisverwysings