2 ซา​มู​เอน 13:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฆะฮ้า อัม​โนน เก้ง! ฑอง ไห่ ทา​มา, ฒู้ง ฑอง เก้า ธั้ม นิ่น ฒิ่น ด่าง ฮนั้ม วั้ว หฒั่น. อัม​โนน ก๊อง, “เจี์ย ซิน ต้าย, มี่ง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁵ Ga'haaq am-non kevb! Rxv haig Taa-maa, zuvq Rxv kaub Zamq ninb zinb Daavg Namq uaq zang. am-non kxvq, “Jiad sin taaib, mivb a'q.”

Iu-Mien New

¹⁵ Nqa'haav Amnon gengh! nzorng haic Taamaa, zungv nzorng gauh camv ninh zinh ndaangc hnamv wuov zanc. Amnon gorngv, “Jiez sin daaih, mingh aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອກະຮ້າ ອຳ​ນົນ ເກ້ງ! ດສອງ ໄຫ່ ທາ​ມາ, ຕສູ໊ງ ດສອງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ຕສັ່ນ. ອຳ​ນົນ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ມີ່ງ ອ໊ະ.”

2 ซา​มู​เอน 13:15 Kruisverwysings