2 ซา​มู​เอน 12:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ดา​วิด ฯฒฯ ออน นิ่น เญย เอ๊า, บัด​เช​บา, เญย เฮญี้ยว แอ๋ง เหธา นิ่น เปว๋ย. นิ่น ฯฒฯ ยู์ง เต้า ตอน. ดา​วิด เถง นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว ซา​โล​มอน. เฒี้ยว หย่า ฮนั้ม นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁴ Daa-witq zyrug xn ninb Eei auq, Batg-Qe-Baa, Eei Hruq cvj Zauj ninb pweij. ninb zyrug yuvd taub txn. Daa-witq Tevj ninb Zwrtq Buaj heug saa-lo-mxn. zyruq yaag Namq ninb.

Iu-Mien New

²⁴ Ndaawitv ziouc orn ninh nyei auv, Mbatc^qe^mbaa, nyei hnyouv aengx caux ninh bueix. Ninh ziouc yungz dauh dorn. Ndaawitv tengx ninh cuotv mbuox heuc Saa^lo^morn. Ziouv yaac hnamv ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ອອນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ບັດ​ເທຈ​ບາ, ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢູ໌ງ ເຕົ້າ ຕອນ. ດາ​ວິດ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຮນ້ຳ ນິ່ນ.

2 ซา​มู​เอน 12:24 Kruisverwysings