2 ซา​มู​เอน 11:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น จา หว่า โต่ว เฝียน เมี่ยน, “เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด ฒู้ง สี่ บั๋ว ลิ์ว ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Jaa waag trug fyenj myenb, “meib zx'q naaiq teij Bx'q Jaaj Eei yetg zuvq sig Buaj liud huvb tiaj.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh jaa waac douc fienx mienh, “Meih zorqv naaiv deix mborqv jaax nyei yietc zungv sic mbuox liuz hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ຈາ ຫວ່າ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ບົ໋ວ ລິ໌ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

2 ซา​มู​เอน 11:19 Kruisverwysings