2 ซา​มู​เอน 1:2 - Iu-Mien Thai

² เถา ตะฟาม ฮนอย, ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม เซา​โล เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ต้าย. นิ่น ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว-ฮู้. มฆ้อง หย่า หฮยาม เจี๊ยน เนีย-บูง. นิ่น ต้าย เถา ดา​วิด เญย หฑะเฮมียน พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย.

Iu-Mien Old

² Tauj ta'faam Nxi, maaib taub myenb yem sau-lo Eei Dopg liub Zyavq taaib. ninb zu'q Jyenq lwib hrub huq. mGxvq yaag Yaamj Jyenq niab Buv. ninb taaib Tauj Daa-witq Eei Ra'Myen Pua'q Fiag Dau paaij.

Iu-Mien New

² Taux da'faam hnoi, maaih dauh mienh yiem Saulo nyei ndopv-liuh ciangv daaih. Ninh zuqv jienv lui-houx-huv. M'nqorngv yaac hiaamx jienv nie-mbung. Ninh daaih taux Ndaawitv nyei nza'hmien puoqv njiec ndau baaix.

ฉบับอักษรลาว

² ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ໂຫວ-ຮູ້. ມອກ໊ອງ ຢ່າ ຫຮຢາມ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ບູງ. ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຖົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ.

2 ซา​มู​เอน 1:2 Kruisverwysings