2 ฮู่ง โต้ว 6:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เอ​ลี​ซา เตา, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เหธา บัว เยียม น้าย เต๋ย เก้า ธั้ม เหธา นิ่น บัว เยียม วั้ว เต๋ย.”

Iu-Mien Old

¹⁶ e-li-saa tau, “maiq tuvq kamb Riaj. Zauj Bua yem naaiq teij kaub Zamq Zauj ninb Bua yem uaq teij.”

Iu-Mien New

¹⁶ E^li^saa dau, “Maiv dungx gamh nziex. Caux mbuo yiem naaiv deix gauh camv caux ninh mbuo yiem wuov deix.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເອ​ລີ​ຊາ ເຕົາ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຖສົາ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”

2 ฮู่ง โต้ว 6:16 Kruisverwysings