2 ฮู่ง โต้ว 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ มป่า วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หฒะเก้ง ม่าย กู้งว์า หมี่ อ๊ะ. ตะเหญ่ย หฮญัง เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่ นิ่น ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน, ต๋อย เอ​ลี​ซา ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ mq paag uaq taub msia'q txn za'kevb maaib kub vwaad mig a'q. ta'Eeig Havj Tauj naaiq nxm zyavb hog ninb yuvd tu'q taub txn, txij e-li-saa kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Mv baac wuov dauh m'sieqv dorn za'gengh maaih gu'nguaaz mi'aqv. Da'nyeic hnyangx taux naaiv norm ziangh hoc ninh yungz duqv dauh dorn, doix E^li^saa gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ຕ໋ອຍ ເອ​ລີ​ຊາ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

2 ฮู่ง โต้ว 4:17 Kruisverwysings