2 ฮู่ง โต้ว 25:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ซา​โล​มอน เหว่ย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า โหฒว วั้ว เต๋ย อี นอม ต้ม เดี้ยว เหธา ต้ม ปุ้น เหธา เตี้ย ล์ง เญย ต้ง ซิ ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เฑียง ไม้ ฮี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ saa-lo-mxn weig zavg zyruq Eei pyauq zruj uaq teij i nxm tomb Dyrub Zauj tomb punb Zauj tiab lovd Eei tovb si'q zuvq maiq haib Ryav maiq hivb.

Iu-Mien New

¹⁶ Saa^lo^morn weic zaangc Ziouv nyei biauv zoux wuov deix i norm domh ndiouh caux domh bunh caux dieh longz nyei dongh siqv zungv maiv haih nziang maiv hingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຕົ້ມ ດ້ຽວ ເຖສົາ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ເຖສົາ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ດສຢັງ ໄມ້ ຮີ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:16 Kruisverwysings