2 ฮู่ง โต้ว 25:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย หย่า เฒาะ เซียว โต์ว เญย เจย เหธา ปุ้น ต้อ มี่ง. ไม้ กุ๊น หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย เญย จา-ต๋อง นิ่น ต้อ มี่ง เป๋น เจียม เป๋น ญ่าน.

Iu-Mien Old

¹⁵ huvb tiaj Eei sinb Len myenb Eei pcvb pyeiq yaag zx'q syru trud Eei Jei Zauj punb txb mivb. maiq kunq lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib Eei Jaab txvj ninb txb mivb penj Jyem penj Eaanb.

Iu-Mien New

¹⁵ Hungh diex nyei sin-hlen mienh nyei baeng-bieiv yaac zorqv siou douz nyei jei caux bunh dorh mingh. Maiv gunv longc jiem longc nyaanh zoux daaih nyei jaa-dorngx ninh dorh mingh benx jiem benx nyaanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຊຽວ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ເຈີຍ ເຖສົາ ປຸ້ນ ຕໍ້ ມີ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ນິ່ນ ຕໍ້ ມີ່ງ ເປ໋ນ ຈຽມ ເປ໋ນ ຍ່ານ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:15 Kruisverwysings