2 ฮู่ง โต้ว 25:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น บัว หย่า เฒาะ แธง, กะน้าย-เธ้น, ฌับ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว, ปะเกน เหธา เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง ต้ง ซิ จา-ต๋อง ต้อ มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb Bua yaag zx'q Zcv, ka'naaib Zenq, Fapq tavb Zoq Eei Fiuq, pa'ken Zauj yem zavg zyruq Eei pyauq lovg Eei yetg zuvq tovb si'q Jaab txvj txb mivb.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh mbuo yaac zorqv caeng, ga'naaiv-cenv, njapv dang-cov nyei njiuv, ba'gen caux yiem zaangc Ziouv nyei biauv longc nyei yietc zungv dongh siqv jaa-dorngx dorh mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ແທສງ, ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ, ອຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ, ປະເກນ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຊິ ຈາ-ຕ໋ອງ ຕໍ້ ມີ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 25:14 Kruisverwysings