2 ฮู่ง โต้ว 2:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เอ​ลี​ซา ฮวิน หฑวน หมั่ง นิ่น บัว หย่า เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว เหฒียว นิ่น บัว. ม่าย อี เต้า เจี๊ยบ-เญ์ย เยียม หล่ม ธ้วด ต้าย เป๊ด เฝย เหฒียบ เหญ่ย เต้า น้าย เต๋ย ตอน.

Iu-Mien Old

²⁴ e-li-saa Win Rwrnj mavg ninb Bua yaag tevq zyruq Eei Buaj zyruj ninb Bua. maaib i taub Jyepg Eeid yem lomg Zwrtq taaib petq feij zyepg Eeig taub naaiq teij txn.

Iu-Mien New

²⁴ E^li^saa huin nzuonx mangc ninh mbuo yaac dengv Ziouv nyei mbuox zioux ninh mbuo. Maaih i dauh jiepv-nyeiz yiem lomc cuotv daaih betv feix ziepc nyeic dauh naaiv deix dorn.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເອ​ລີ​ຊາ ຮວິນ ດສ໋ວນ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ໋ຽວ ນິ່ນ ບົວ. ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຈ໊ຽບ-ເຍີ໌ຍ ຢຽມ ຫລົ່ມ ທສວດ ຕ້າຍ ເປ໊ດ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕອນ.

2 ฮู่ง โต้ว 2:24 Kruisverwysings