2 ฮู่ง โต้ว 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ฮู่ง เตี๋ย หน่าย นิ่น บัว, “ต้าย ปวั้ง เม่ย บัว แอ๋ง ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า วั้ว เต้า เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ?”

Iu-Mien Old

⁷ huvb tiaj naaig ninb Bua, “taaib pwavb meib Bua cvj kxvq naaiq teij waag uaq taub myenb Navq haiq nx?”

Iu-Mien New

⁷ Hungh diex naaic ninh mbuo, “Daaih buangh meih mbuo aengx gorngv naaiv deix waac wuov dauh mienh hnangv haaix nor?”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ຕ້າຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”

2 ฮู่ง โต้ว 1:7 Kruisverwysings