2 โย​ฮัน 1:3 - Iu-Mien Thai

³ โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เญย ตอน, เย​ซู กี​ตู่, ค้อ-เลี่ยน บัว, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน บัว เหยียด ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย, ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน.

Iu-Mien Old

³ Toq zavg tiaj Tinb huvb Zauj ninb Eei txn, ye-su ki-tug, Kxb lyenb Bua, Zeij en Zeij pcvb xn pun Bua yetg zuvq hiuq tu'q zyen leid, laanb yaag Namq laanb.

Iu-Mien New

³ Tov Zaangc Diex Tin-Hungh caux ninh nyei Dorn, Yesu Giduc, korv-lienh mbuo, ceix en ceix baengh orn bun mbuo yietc zungv hiuv duqv zien leiz, laanh yaac hnamv laanh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂທ້ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່, ຄໍ້-ລ່ຽນ ບົວ, ເຖສີຍ ເອນ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ປຸນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ລ່ານ ຢ່າ ຮນ້ຳ ລ່ານ.

2 โย​ฮัน 1:3 Kruisverwysings