2 โย​ฮัน 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย หธ่อ ม่าย ธั้ม เญย เยีย อ๋อย บั๋ว เม่ย บัว มป่า ไม้ อ๋อย หล่ง เฒ้ย หล่ง หมัด เฟี้ย. เยีย กั้น อ๋อย มี่ง เหธา เม่ย บัว ต๋อย เฮมียน ก๊อง เหว่ย ปุน บัว ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว.

Iu-Mien Old

¹² yia Zxg maaib Zamq Eei yia xij Buaj meib Bua mq paag maiq xij lovg zeiq lovg matg fiaq. yia kanb xij mivb Zauj meib Bua txij Myen kxvq weig pun Bua lomb Rxib Fyenb yrub Tauj taaub.

Iu-Mien New

¹² Yie corc maaih camv nyei yie oix mbuox meih mbuo mv baac maiv oix longc zeiv longc matc fiev. Yie ganh oix mingh caux meih mbuo doix hmien gorngv weic bun mbuo lomh nzoih njien-youh taux daauh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ມປ່າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຕສີ໊ຍ ຫລົ່ງ ໝັດ ເຟ້ຍ. ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ.

2 โย​ฮัน 1:12 Kruisverwysings