2 โย​ฮัน 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง หาย เต้า ต้าย หย่า ไม้ ฒุ่น น้าย เต๋ย หฌาว เญย หว่า, ไม้ ตู๋ง ฒิบ นิ่น เปียะ เปย๊า. เลี่ยม ไม้ ตู๋ง เหธา นิ่น ก๊อง หาย หญู่ง หวุ่ย ปวั้ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq haiq taub taaib yaag maiq zunb naaiq teij Faauj Eei waag, maiq tuvq zipq ninb pia'g pyauq. lyemb maiq tuvq Zauj ninb kxvq haiq Euvg wig pwavb waag.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv haaix dauh daaih yaac maiv zunh naaiv deix njaaux nyei waac, maiv dungx zipv ninh bieqc biauv. Liemh maiv dungx caux ninh gorngv haaix nyungc wuic buangh waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ້ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ເປັຍ ເປຢົ໊າ. ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ.

2 โย​ฮัน 1:10 Kruisverwysings