2 โค​ลิน​โท 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ทิน-ฮู่ง ไฮ่ เหธย หญู่งๆ เอน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ หฒั่นๆ ม่าย เก๋า, ฒู้ง ม่าย ธั้ม เหว่ย โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

Iu-Mien Old

⁸ Tinb huvb haib Zeij Euvb Euvg en Zamb Zamq Eei pun meib Bua. meib Bua zyrug zanb zang maaib kauj, zuvq maaib Zamq weig zruj Euvb Euvg Kuq sig.

Iu-Mien New

⁸ Tin-Hungh haih ceix nyungc-nyungc en camv-camv nyei bun meih mbuo. Meih mbuo ziouc zanc-zanc maaih gaux, zungv maaih camv weic zoux nyungc-nyungc kuv sic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ເຖສີຍ ຫຍູ່ງໆ ເອນ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ເກົ໋າ, ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່.

2 โค​ลิน​โท 9:8 Kruisverwysings