2 โค​ลิน​โท 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เอน. ไม้ กุ๊น นิ่น ด่ง หน่าย ปุ๊ด ฒ่อย มป่า เหว่ย เม่ย บัว นิ่น เป๋น เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. นิ่น เป๋น เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว ปุ๊ด ฒ่อย.

Iu-Mien Old

⁹ meib Bua hiuq tu'q Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei en. maiq kunq ninb Dovg naaig putq zxib mq paag weig meib Bua ninb penj myenb Jomg myenb. ninb penj myenb Jomg myenb weig pun meib Bua putq zxib.

Iu-Mien New

⁹ Meih mbuo hiuv duqv mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei en. Maiv gunv ninh ndongc naaic butv zoih mv baac weic meih mbuo ninh benx mienh jomc mienh. Ninh benx mienh jomc mienh weic bun meih mbuo butv zoih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເອນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ດົ່ງ ໜ່າຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

2 โค​ลิน​โท 8:9 Kruisverwysings