2 โค​ลิน​โท 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย หัด เม่ย บัว. มป่า เยีย ต้อ จอม เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย หญู่ง เฒ้ย ต้าย เสย หมั่ง ก๋า, เม่ย บัว หฒะเก้ง ฮนั้ม เมี่ยน ไฟ?

Iu-Mien Old

⁸ yia Navq naaiq nx kxvq se maiq zeid weig hatg meib Bua. mq paag yia txb Jxm Hruq uaq teij myenb Eei Euvg zeiq taaib seij mavg kaaj, meib Bua za'kevb Namq myenb fai?

Iu-Mien New

⁸ Yie hnangv naaiv nor gorngv se maiv zeiz weic hatc meih mbuo. Mv baac yie dorh jorm hnyouv wuov deix mienh nyei nyungc zeiv daaih seix mangc gaax, meih mbuo za'gengh hnamv mienh fai?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ. ມປ່າ ເຢຍ ຕໍ້ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ຕ້າຍ ເສີຍ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ໄຟ?

2 โค​ลิน​โท 8:8 Kruisverwysings