2 โค​ลิน​โท 8:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น ไม้ ตาน ขูง เอย เยีย บัว โท้ เญย หว่า อ๋อย เถง ฮนั้ง, นิ่น กั้น ฒู้ง ม่าย เฮญี้ยว มี่ง เม่ย บัว หน่าย.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb maiq taan Kuvj ei yia Bua Toq Eei waag xij Tevj Navq, ninb kanb zuvq maaib Hruq mivb meib Bua naaig.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh maiv daan kungx ei yie mbuo tov nyei waac oix tengx hnangv, ninh ganh zungv maaih hnyouv mingh meih mbuo naaic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ໄມ້ ຕານ ຂູງ ເອີຍ ເຢຍ ບົວ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ເຖງ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.

2 โค​ลิน​โท 8:17 Kruisverwysings