2 โค​ลิน​โท 5:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม กี​ตู่ เญย หฑะเฮมียน ปุน นิ่น เซี้ยม. หฒิว เต้าๆ เมี่ยน เยียม ป้าม เกน เญย ซิน โหฒว หลง ไฟ เธี้ยว, กี​ตู่ ฯฒฯ วิ่น ปุน นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g Bua yetg zuvq xij zu'g yem ki-tug Eei Ra'Myen pun ninb syemq. ziuj taub taub myenb yem paamb ken Eei sin zruj lovj fai Zyruq, ki-tug zyrug winb pun ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁰ Weic zuqc mbuo yietc zungv oix zuqc yiem Giduc nyei nza'hmien bun ninh siemv. Ziux dauh dauh mienh yiem baamh gen nyei sin zoux longx fai ciouv, Giduc ziouc winh bun ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ນິ່ນ ຊ້ຽມ. ຕສິ໋ວ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ, ກີ​ຕູ່ ຕສ່ຽວ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

2 โค​ลิน​โท 5:10 Kruisverwysings