2 โค​ลิน​โท 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ บัว ปวั้ง หฒุ ตั้ง ป๊า น้าย เต๋ย ไฝ-ฟิ้ว สี่ อ๋อย ปุน บัว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย ฌัง-หล่าง, เลี่ยม ไม้ ลั่ม เป๊ย ต๋อง เญย ฌัง-หล่าง.

Iu-Mien Old

¹⁷ Bua pwavb zu'g tavb paaq naaiq teij faib fiuq sig xij pun Bua tu'q yetg liud Eei Favb laavg, lyemb maiq lamb peiq txvj Eei Favb laavg.

Iu-Mien New

¹⁷ Mbuo buangh zuqc dangh baav naaiv deix faix-fiuv sic oix bun mbuo duqv yietc liuz nyei njang-laangc, liemh maiv lamh beiv dorngx nyei njang-laangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ຕັ້ງ ປ໊າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ອ໋ອຍ ປຸນ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ລ່ຽມ ໄມ້ ລ່ຳ ເປີ໊ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

2 โค​ลิน​โท 4:17 Kruisverwysings